Penn State Health waxaa ka go'an in dhammaan bukaannada iyo booqdayaasha ay helaan isgaarsiin wax ku ool ah inta lagu daryeelayo xarumahayaga. Hubinta in bukaannadu si wax ku ool ah ugu siin karaan shaqaalaheena hadal cad oo ku saabsan xaaladdooda caafimaad, baahiyahooda, taariikhdooda, iyo fahamka qiimeynta kooxda daryeelka ee xaaladdooda caafimaad iyo xulashooyinka daaweynta ayaa muhiim u ah daryeelka bukaanka ee tayada leh.

Penn State Health, adeegyada caawinta luqadda ayaa laguugu heli kara daryeelkaaga caafimaad, si bilaash ah. Haddii luuqaddaada ugu weyn ay tahay mid aan ahayn Ingiriisi, oo ay ku jirto Luqadda Dhagoolka, oo aad rabto inaad kaga hadasho baahiyahaaga caafimaad luqaddaas, fadlan u sheeg shaqaalahayaga inaad codsanayso turjubaan caafimaad. Inta aad joogto, shaqaalahayagu 
waxay kaa caawin karaan inaad hesho adeegyada caawinta luqadda ee soo socda ee daryeelkaaga caafimaadka:

  • Turjubaanka Telefoonka ayaa la heli karaa 24 saacadood maalintii/7 maalmood usbuucii
  • Turjubaada Fog ee Muuqaalka
  • Turjubaanada caafimaad ee xirfadlayaasha ah ee goobta jooga
  • Adeegyada turjumaadda dukumentiyada caafimaadka

Turjubaada Caafimaadka

Adeegyada turjumaadda caafimaadka ee bilaashka ah ayaa had iyo jeer loo heli karaa bukaanka iyo qoysaskooda in ka badan 150 luqadood iyo lahjado, iyo sidoo kale Luqadda Dhagoolka (Calaamadaha) Mareykanka. Doorashooyinka turjumaada waxaa ku jira wada sheekaysiga fiidyaha iyo adeegyada telefoonka. Turjubaanada luqadda isharada goobta hore ayaa loo habbayn lahaa Ku wargeli xubin kasta oo shaqaalaha ah haddii aad jeclaan lahayd turjubaan. Marna looma isticmaali karo turjubaan caafimaad oo aan shahaado lahayn sida turjubaan.

Adeegyada Turjubaanka:

Fasiraadyada aan caafimaadka ahayn

Google Translate ayaa loo isticmaali karaa turjumaadda calaamadaha, menu-yada iyo dukumentiyada aan caafimaadka ahayn iyo wada sheekaysiyada in ka badan 130 luqadood. Fadlan ogow in Penn State Health aysan mas'uul ka ahayn fasiraadyada khaldan. 

Kasoo dejiso app-ka Google Translate ee Google Play ama App Store.

Get it on Google Play badge

Available on the App Store badge

Su`aalaha Inta badan la Isweydiiyo

Luqadaha noocee ah ayaa loo heli karaa baahiyahayga turjumaadda caafimaadka ama fasiraadyada?

Waxaan bixinaa adeegyo luqadeed in ka badan 150 luqadood, iyadoo la adeegsanayo turjumaad afka iyo fasiraad qoraal ah.

Sideen u heli karaa turjubaan caafimaad?

Fadlan u sheeg shaqaalahayaga inaad adiga ama qof aad jeceshahay codsanaysaan turjubaan caafimaad.

Xubin qoyska ama saaxiib ma ii turjumi karaa?

Penn State Health waxay aqoonsan tahay in qoyska/asxaabta ay qayb muhiim ah ka yihiin kooxda daryeelka. Si kastaba ha ahaatee, waxaan u heellan nahay daryeel tayo leh, taasoo si fiican loogu gaari karo turjubaan caafimaad oo aqoon leh iyo/ama shahaado leh si loo hubiyo isgaarsiinta saxda ah ee macluumaadka caafimaadka ee u dhexeeya shaqaalahayaga iyo bukaannada.