Penn State Health will sure mache, ass alli Patiente un Bsucher bei uns effektiv kommuniziere kenne, wann sie bei uns Care gricke. Es is wichtig fer gute Care fer Patiente, ass Patiente unseri Staff klar un effektiv saage kenne, was fer en Medical Condition sie hen, was sie brauche, un was ihre History is, un ass sie die Assessment vun de Care Team iwwer ihre Medical Condition un Treatment Options versteh kenne.
Bei Penn State Health hoscht du freye Schproochhilfe fer dei Medical Care. Wann dei Hauptschprooch net Englisch is, aa Sign Language, un du mecht’scht iwwer dei medizinische Sache, die du brauchsch, in seller Schprooch kommuniziere, saag unseri Staff, ass du en Medical Interpreter brauchscht. Wann du bei uns bischt, kann unseri Staff dir helfe, die folgende Schproochhilfe fer dei Medical Care griege:
- Interpretation iwwer’s Telephone, 24 Stunne am Daag/7 Daag die Woch
- Video-Interpretation vun weit weg
- Professionelle Medical Interpreters, wu persönlich do sin
- Translation-Dienschte fer Medical Dokumente
Medical Interpretation
Freye Medical Interpretation Dienschte sin immer do fer Patiente un ihre Familje in mehr wie 150 Schprooche un Dialekte, un aa in American Sign Language. Die Interpretation-Wege sin Video Chat un Telephone Dienschte. On-site Sign Language Interpreters kenne im Voraus ausgemacht were. Saag ebbem vun unseri Staff Bescheid, wann du en Interpreter mecht’scht. En noncertified Medical Interpreter derf uf ken Fall as en Interpreter gebraucht were.
Interpreter Dienschte:
- Hampden Medical Center: 717-981-8134
- Holy Spirit Medical Center: 717-763-3082
- Lancaster Medical Center: 223-287-8204
- Milton S. Hershey Medical Center: Email [email protected]
- St. Joseph Medical Center: 484-955-5168
- Medical Group: Ruf de practice site manager aa, wu der Patient Care grickt hot.
Translations vun net-medizinische Sache
Google Translate kann gebraucht were fer Schilder, Menus un nonclinical Dokumente un Conversations in mehr wie 130 Schprooche. Bitte merk, ass Penn State Health net fer falschi Translations verantwortlich is.
Grick die Google Translate App vun Google Play oder em App Store.
Wichdichi Fraage
Was fer Schprooche sin do, wann ich Medical Interpretation adder Translation brauch?
Mir biete Schproochhilfe fer iwwer 150 Schprooche mit gesprochne Interpretation un schriftliche Translation.
Wie grick ich en Medical Interpreter?
Bitte saag unseri Staff, ass du adder jemand, der dir nooch is, en Medical Interpreter brauche.
Kann en Familje-Mitglied adder en Freund fer mich interpretiere?
Penn State Health erkennt aa, ass Familje/Freinde en wichdicher Deel vum Care Team sin. Awwer mir sin derzua verschproche, gute Care fer Patiente ze gewwe, un des kann am beschte mit en qualifizierte un/oder zertifizierte Medical Interpreter erreicht were, so ass unseri Staff un Patiente genau un effektiv iwwer Medical Information kommuniziere kenne.