Penn State Health متعهد است تا اطمینان حاصل کند که تمام مریضان و بازدید کنندگان در جریان مراقبت در مراکز ما به ارتباطات موثر دسترسی دارند. حصول اطمینان از اینکه مریضان میتوانند به کارمندان ما یک بیانیه واضح از وضعیت طبی، نیازها، تاریخچه و درک ارزیابی تیم مراقبت از وضعیت طبی و گزینه های تداوی خود را درک کنند، برای مراقبت با کیفیت مریض ضروری است.

در Penn State Health، خدمات کمک زبانی برای مراقبت طبی شما به صورت رایگان در دسترس شما است. اگر زبان اصلی شما زبان دیگری غیر از انگلیسی است، بشمول زبان اشاره، و شما می خواهید که در مورد نیازهای طبی تان توسط آن زبان ارتباط برقرار کنید، لطفاً به کارمندان ما اطلاع دهید که شما یک ترجمان شفاهی طبی درخواست می کنید. در جریان اقامت شما، کارمندان ما می توانند به شما کمک کنند تا به خدمات کمک زبانی ذیل برای مراقبت طبی تان دسترسی پیدا کنید:

• ترجمه شفاهی از طریق تیلفون 24 ساعت در روز و 7 روز در هفته موجود است
• ترجمه شفاهی ویدیویی از راه دور
• ترجمان های مسلکی طبی بشکل حضوری
• خدمات ترجمه کتبی سند طبی

ترجمه شفاهی طبی

خدمات ترجمه شفاهی طبی رایگان همیشه برای مریضان و خانواده های آنها به بیشتر از 150 زبان و لهجه و همچنان به زبان اشاره امریکایی در دسترس است. گزینه های ترجمه شفاهی شامل چت ویدیویی و خدمات تیلفونی می شود. ترجمان های شفاهی زبان اشاره در محل می توانند از قبل تنظیم شوند. اگر شما یک ترجمان شفاهی می خواهید به یکی از کارمندان اطلاع دهید. تحت هیچ شرایطی نباید یک ترجمان شفاهی طبی غیر تصدیق شده منحیث یک ترجمان شفاهی استفاده گردد.

خدمات ترجمان شفاهی:

•  :Hampden Medical Center: 717-981-8134
•  :Holy Spirit Medical Center: 717-763-3082
•  :Lancaster Medical Center: 223-287-8204
• Milton S. Hershey Medical Center: ایمیل [email protected]
•  :St. Joseph Medical Center: 484-955-5168
• گروپ طبی: با مدیر محل طبی تماس بگیرید جائیکه مریض مراقبت دریافت می کند

ترجمه های غیر طبی

Google Translate می تواند برای ترجمه اشاره ها، مینوها و اسناد و مکالمات غیرکلینیکی به بیشتر از 130 زبان استفاده گردد.

لطفاً به یاد داشته باشید کهPenn State Health  مسؤل ترجمه های نادرست نیست

اپلیکیشن Google Translate را از Google Play یا App Store دانلود کنید..

سوالات مکرر پرسیده شده

کدام زبان ها برای نیازهای ترجمه شفاهی یا ترجمه کتبی طبی من موجود است؟

ما خدمات زبانی را برای بیش از 150 زبان از طریق ترجمه گفتاری و ترجمه نوشتاری ارائه می کنیم.

چگونه به یک ترجمان شفاهی طبی دسترسی پیدا کنم؟

لطفاً به کارمندان ما اطلاع دهید که شما یا یک عزیز تان درخواست یک ترجمان شفاهی طبی می کنید.

آیا یک عضو خانواده یا دوست می تواند برای من ترجمه شفاهی انجام دهد؟

Penn State Health میداند که خانواده/دوستان بخش جدایی ناپذیر تیم مراقبت هستند. اما، ما متعهد به مراقبت با کیفیت هستیم و این به بهترین وجه از طریق یک ترجمان شفاهی طبی واجد شرایط و/یا تصدیق شده بدست آمده می تواند تا از ارتباطات دقیق و موثر معلومات طبی بین کارمندان و مریضان ما اطمینان حاصل گردد.